Leftover Pasta and Homemade Tomato Sauce